[북극관광]

29.png

[알래스카 서울]

​guide to travel  

​여행 가이드 

저는 해외여행을 적극적으로 추천합니다! 미국을 가든 다른 나라를 가든 잊지 못할 추억이 될 겁니다!

처음으로 해외 여행가는것은 두렵고 많이 준비가 필요하지만, 생각보다 해외여행은 쉽습니다.

Apply for a Passport [여권 신청하기]

If you want to travel abroad, your passport is the most important item to bring. If you need to renew your passport, plan well in advance. At the moment, most United States passport applications are processed in six weeks, but it’s better to give yourself as much time as possible instead of waiting at the last minute!

해외여행을 가고싶다면 여권이 제일 중요하죠. 새로운 여권이 필요하시면 여권을 신청하고 받으신 후 여행계획 세우기를 추천합니다! 미국에서는 여권 신청 절차는 6주 정도 걸립니다. 마지막 순간까지 기다리지 마시고 일찍 준비하는게 좋습니다!

Research Your Dream Destination [가고싶은 여행지 고르기]

Choose a destination of your dreams! If you’re not sure where you want to go, get on pinterest or even look up destinations on google! When you see the place of your dreams, start researching. Read about other travelers’ experiences and pictures to get a better feel of what you would want to see and do!

 

가고 싶었던 여행지를 고르세요! 어디로 여행할지 결정하기 힘들 경우 인터넷에 검색을 해서 관심이 가는 목적지를 고르세요! 고르신 후 다른 사람들이 여행한 후기나 사진들을 보면서 여행중 하고 싶은 것들을 결정하시면 됩니다!

Check for Visas & Travel Requirements [여행비자 신청하기]

Make sure you apply for a travel visa before traveling abroad! You must have a travel visa in order to enter into the United States. Checking for recommended or required vaccinations is also very important. Check the Center for Disease Control’s website to confirm which vaccinations you need.

해외 여행을 하기 전,여행 비자를 신청하세요! 미국 입국을 하려면 여행 비자는 필수입니다. 필수 예방 접종을 화인한는 것도 매우 중요합니다. 질병 예방 센터 웹사이트에서 어떤 예방 접종이 필요한지 확인하세요!

Apply for a Travel Credit Card  [해외여행 신용카드 신청하기]

Want to earn miles on all your travel-related expenses? Sign up for a travel rewards credit card! Applying for a travel credit card before traveling will make your journey more convenient. There are many options to choose from and a lot of them come with an excellent sign-up bonus that you can cash in for discounts on airfare, accommodation and car rentals around the world! Before applying for an overseas travel credit card, you must exchange the money currency that matches your destination. Unfortunately, you cannot exchange money currency in Alaska.

여행 관련 비용으로 마일 적립을 하고싶으면 여행 신용카드 가입을 하시는것을 추천합니다! 해외여행 신용카드를 신청하시면 더운 편리한 여행을 하실 수 있습니다. 여행 신용카드는 항공료, 숙박 및 렌터카 할인 등 많은 이익이 있습니다. 여행하기 전에 돈 환전을 꼭 하셔야 됩니다. 불행히도 현재 알래스카에서 돈 환전이 불가능 합니다. 

Consider Your Budget  [여행 경비 계산하기]

Before you start your trip abroad, calculate your travel expenses and set a budget so you can travel more easily and comfortably. To be extra safe, I would recommend bringing an emergency fund in case of an emergency!  

해외 여행을 시작하기 전에 여행 경비를 다 계산하고 예산을 세우면 더욱 편하고 원활한 여행이 가능합니다! 비상금을 꼭 챙기시는 것을 추천합니다!

Plan an Itinerary  [여행일정 계획하기]

Planning an itinerary is super helpful before going to your dream destination. It’s important to decide how long you can travel and where you want to go. If you are planning to visit a few different places, figure out how easy it’ll be to get from one place to the next. Go online to get all of the details on where to go, and what to see! A clear plan will make your journey more enjoyable and easy!  

여정 계획하는 것은 매우 중요하죠.  여러 장소를 방문할 경우 이동 루트를 알아보시는 것을 추천합니다. 인터넷을 통해 자세한 정보를 얻으실 수 있습니다. 계획을 확실하게 하시면 만족스럽고 후회 없는 여행을 즐기실 수 있습니다!

Book Your Flight  [비행기 티켓 구매하기]

Buying plane tickets for overseas travel is best when purchased earlier than later. The earlier you buy tickets, the cheaper and more convenient it will be. Not all travel websites are created equal so make sure you research the best deal possible before you make your payment.  

 

해외 여행을 위한 비행기 티켓은 일찍 구매하는 것이 가장 좋습니다. 티켓을 빨리 구매할 수록 더욱 저렴하고 편리한 여행이 가능합니다. 웹사이트마다 가격이 동일하지 아니므로 구매하기 전 많은 웹사이트를 찾아보시면 가장 저렴한 티켓을 구매하실 수 있습니다.

Book Your Accommodatoin  [호텔/숙소 예약하기]

During the summertime, hotel/accommodation reservations can fill up quick. Depending on your location, you might not need reservations. However, if you want to play it safe, make reservations as soon as possible. You never know if a festival or business conference will take place the same time you arrive so the earlier you make reservations, the better! If you’re traveling solo, I recommend staying in a hostel. It’s a great way to meet other travelers, you’ll save a ton of money and you can always get a cheap private room if you’re a light sleeper.

여름철에는 호텔 / 숙박 예약이 빨리 찹니다. 호텔에 따라 예약이 필요하지 않을 수도 있지만 숙박 예약은 가능한 빨리 하시는 것을 권유합니다. 혼자 여행하는 경우 호스텔에서 숙박하는 것을 추천합니다. 다른 여행자 분들을 만나실 수 있으며 많은 돈을 절약 하실 수 있습니다.

Buy Travel Insurance  [해외애형 보험 가입하기]

If you plan on traveling overseas, I strongly recommend to take travel insurance. Whether you’re going abroad for a week or six months, you need a plan that will cover you for any unforeseen accidents or missed flights along the way. With travel insurance, you’ll feel more relaxed and safe throughout your travels.

해외 여행을 계획하시고 계시면 여행 보험에 가입하시는 것이 좋습니다. 여행 중 예상치 못한 사고를 대비 한 계획이 필요합니다. 여행 보험을 사용하시면 여행 내내 편안하고 안전합니다.

Get the Right Luggage  [여행용 가방 고르기]

The number of bags you can bring on board to your travels varies for each airline. Before packing, I would recommend searching the bag limit and requirements  of the airline you choose. As a general rule, passengers are allowed one bag carry-on bag and one personal item onto the flight meeting the specific requirements. If your bags are overweight at the airport, you’ll need to take things out or pay extra for overweight luggage. To avoid this, I highly recommend buying a personal luggage scale. It’s also good to invest in a good quality luggage. I recommend a hard-shell cases with wheels so that you can stroll it more easily through an airport.

항공사마다 기내에 반입할 수 있는 가방의 사이즈와 수가 다릅니다. 짐을 싸기 전에 항공사와 문의하는 것을 추천합니다. 일반적으로는 사람마다 기내 반입 수하물 1개를 허용합니다. 공항에서 수하물이 과체중 일 경우 추가 요금을 지불해야하니 요구사항을 잘 맞추며 짐을 싸야 됩니다. 여행용 가방을 바퀴달린것을 구매하면 편안하게 공항에서 이동을 하실 수 있습니다.

How to Survive Your Flight  [지루한 비행시간에서 살아남는 법]

Be prepared to survive a long flight. 8-10 hours on a plane can get boring and take a toll on your body.  It’s best to bring something that can keep you entertained for a long period of time like a favorite movie or book to read. Make sure you take time for yourself too. During long haul-flights, it’s important to stay hydrated and to walk around every couple hours to get that blood flowing through your body. You don’t want swollen ankles at the end of your flight!  

기나긴 비행을 살아남기위해 철저한 준비를 하시길 바랍니다. 8-10시간의 비행은 지루하며 몸이 힘들어질 수 있습니다.  좋아하시는 영화나 음악을 준비하시는 것을 추천합니다. 긴 비행중 물을 마시는 것은 필수이며 몇 시간 마다 걸으시면 발 붓는 것을 예방하실 수 있습니다.

Go Travel  [여행하기]

Traveling abroad will give you an experience of a lifetime! There’s always going to be some kind of distraction that will prevent you from going but ignore it  and go live your dreams! You can make so many memories traveling abroad and it’ll truly be an experience you won’t forget.

해외여행을 하면서 잊지못할 경험을 하실 겁니다! 여행을 막는 무언가가 있을 수도 있습니다. 하지만 추억과 경험을 위해 여행을 한다는 마음을 굳건히 먹기를 바랍니다. 여행을 통해 많은 추억들을 만들 수 있으며 잊지 못할 기억이 될 겁니다.

Stay Safe  [안전한 여행]

Along your journeys , I hope you all travel safely!

 

안전하게 여행을하시길 바랍니다!